Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados ganha trailer em português

Um dos animes com os fãs mais assíduos no Brasil acaba de ser contemplado com um trailer totalmente dublado com as vozes originais do anime para o novo título “Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma dos Soldados”, sequência do game “Bravos Soldados” de 2013. Não é só o trailer, o jogo todo contará com a dublagem clássica, sendo o primeiro jogo com esse tipo de trabalho. A persistência dos fãs deu resultado, a Namco Bandai exibiu o trailer em um evento para jornalistas no último dia 24 e foi publicado ontem no canal oficial no YouTube.

Como em Bravos Soldados, o jogo é tridimensional com visual ilustrado. O jogo já conta com referências da saga de “Alma de Ouro”, série que está em exibição ainda e conta uma história simultânea a saga de Hades, porém envolvendo os 12 cavaleiros de Ouro.

Alma dos Soldados será lançado dia 09 de Outubro para PC, PS4 e PS3, porém deve chegar somente dia 23 de Outubro segundo distribuidores e assessoria de imprensa.

Veja lista completa de Dubladores (nem todos dubladores estão presentes no trailer).

• Hilda de Polaris: Marli Bortoletto
   
• Seiya de Pégaso: Hermes Baroli 
   
• Narrador: Gilberto Rocha Jr.
   
• Thor de Phecda: Carlos Campanile 
   
• Fenrir de Alioth: Wendell Bezerra
   
• Hagen de Merak: Cássius Romero
   
• Alberich de Megrez: Sérgio Moreno
   
• Mime de Benetnasch: Caio César
  _{Substituindo Luiz Carlos de Moraes, que dublou na Gota Mágica e na Álamo, mas que agora não chegou em um acordo com o estúdio). Caio é um novato na dublagem e não encontramos referências anteriores (não confundir com o dublador Caio César do Rio de Janeiro}
   
• Shido de Mizar: Renan Gonçalves
  _{Substituindo Sidney Lilla, que dublou na Gota Mágica e na Álamo, mas por problemas de agenda não conseguiu dublar. Renan fez o Aizen no anime Bleach.}
   
• Bado de Arkor: Armando Tiraboschi
  _{Que voltou a ter o personagem, afinal ele é o mesmo da época da Gota Mágica e não o da redublagem da Álamo, que na ocasião foi feita pelo Luiz Antônio Lobue, justamente porque o Tiraboschi tinha tido problemas com a Álamo na época.}
   
• Siegfried de Dubhe: Tatá Guarnieri
   
• Poseidon: Alfredo Rollo
   
• Atena: Letícia Quinto
   
• Mu de Áries: Marco Aurélio
  _{Substituindo, muito provavelmente de forma definitiva, Marcelo Campos, que não chegou em um acordo com o estúdio. Marco Aurélio já tinha dublado o Mu na Fase Inferno de Hades.} 
   
• Milo de Escorpião: Márcio Araujo
   
• Aldebaran de Touro: Ronaldo Artinic
   
• Shaka de Virgem: Carlos Silveira
   
• Máscara da Morte de Câncer: Paulo Celestino
   
• Saga de Gêmeos: Gilberto Baroli
   
• Shiryu de Dragão: Élcio Sodré
   
• Hyoga de Cisne: Francisco Bretas
   
• Shun de Andrômeda: Ulisses Bezerra
   
• Ikki de Fênix: Leonardo Camilo
   
• Cássios e Mestre Ancião: Araken Saldanha
   
• Shunrei: Luciana Baroli
   
• Aiolia de Leão: Luiz Antônio Lobue
   
• Shura de Capricórnio: Fábio Moura
   
• Afrodite de Peixes: Tatá Guarnieri
   
• Kiki: Fátima Noya
   
• Freya: Cláudia Carli
   
• Ichi de Hidra: Carlos Silveira
   
• Jabu de Unicórnio: Tiaggo Guimarães
  _{Que assumiu em definitivo o personagem desde a Fase Elíseos de Hades.}
   
• Sorento de Sirene: Antônio Moreno
   
• Isaak de Kraken: Sérgio Rufino
   
• Kasa de Lymnades: Marcelo Pissardini
   
• Krishna de Chrysaor: Carlos Silveira
   
• Bian de Cavalo Marinho: Wendell Bezerra
   
• Io de Scylla: Mauro Eduardo
   
• Kanon de Gêmeos e de Dragão Marinho: Gilberto Baroli
   
• Radamanthys de Wyvern: César Marchetti
  _{Que assumiu em definitivo o personagem desde a Fase Inferno de Hades, após Guilherme Briggs afirmar que não voltaria a dublar o personagem em respeito ao César Marchetti}
   
• Shion de Áries: Luiz Laffey
   
• Dohko de Libra: Wellington Lima
   
• Aiolos de Sagitário: Paulo Porto
   
• Minos de Griffon: Ricardo Sawaya
   
• Aiacos de Garuda: Guilherme Lopes
   
• Thanatos: Felipe Grinnan
   
• Hypnos: Nestor Chiesse
   
• Hades: Marcelo Pissardini
   
• Marin de Águia: Isabel de Sá
   
• Orfeu de Lira: Robson Kumode
   
• Narrador da Guerra Galáctica: Sérgio Rufino
   

Com relação aos dubladores que faleceram nos últimos anos, temos as seguintes alterações:

• Shina de Cobra: Patricia Scalvi
  _{Substituindo Maralisi Tartarini, que faleceu em 2014. Patricia foi a primeira dubladora da Shina na época da Gota Mágica.}
   
• Camus de Aquário: Mauro Castro
  _{Substituindo Valter Santos, que faleceu em 2013. Mauro já tinha dublado o Camus no filme A Lenda do Santuário.}

Fonte: CavZodíaco