New Initial D the Movie Legend 1: Awakening - Novo trailer com a musica “Never Fear”

Foi postado ontem pelo grupo Avex, mais um trailer do novo filme de Initial D, intitulado de “New Initial D the Movie Legend 1: Awakening” (Shin Gekijō-ban Initial D Legend 1 -Kakusei-). Bem mais longo, agora com 2m20, o novo trailer oficial conta com várias cenas de batalhas, principalmente entre Takumi e os irmãos Takahashi da equipe Red Suns.

Porém o grande destaque fica por conta da trilha sonora, que revela a musica “Never Fear” interpretada por Ryuichi Kawamura (ex vocalista do Luna Sea). O filme chega aos cinemas do Japão no próximo dia 23 de Agosto.

Tradução dos textos do trailer

• Texto: Apenas para colocar, fui tocado. Shuichi Shigeno-
• Takumi: Então agora...
• Texto: Shin Gekijō-ban Initial D Legend 1 -Kakusei-
• Texto: O primeiro de três filmes
• Keisuke: Eu estou sendo pressionado? Não me faça rir! Maldito!
• Keisuke: Oito meia...? Fala sério, é um Oito meia...?
• Texto no carro: Loja de Tofu Fujiwara
• Keisuke: Eu vi o fantasma de um piloto que morreu no monte Akina ou algo assim ...?
• Takumi: Corredores de rua com certeza são estranhos. Por que as pessoas ficam tão animadas com esse tipo de coisa?
• Itsuki: Os carros que voam, um após o outro! A habilidade! O cheiro de pneus queimando! Se você visse isso bem na frente de seus olhos, você não iria ficar animado?
• Takumi: Ficar... animado ...?
• Keisuke: Eu vou pagar de volta aquele fantasma.
• Homem: Se for para descida, o veículo mais rápido na Akina é o Oito meia da loja de tofu.
• Boy: O piloto lendário é dono de uma loja de tofu?
• Bunta: Vai lá e “brique”.
• Takumi: Brincar é algo divertido, certo?
• Ryosuke: O projeto de Kanto fez o grupo Akagi Red Suns junto com os irmãos Ryosuke e Keisuke Takahashi para serem uma lenda, e irá começar agora.
• Natsuki: Vamos nadar, só você e eu.
• Homem: O RX-7 mais rápido de Akagi e o especialista em descida de Akina... Esta batalha tem que ser vista.
• Locutor: 5, 4, 3, 2, 1 ... Vai!
• Texto: Uma obra em comemoração do 35º aniversário da revista Young Magazine's
• Texto: Tema de abertura: “Never Fear”, de Ryuichi Kawamura
• Narrador: Abre-se a cortina de uma batalha sensacional. Shin Gekijō-ban Initial D Legend 1 -Kakusei-

Como você já conferiu anteriormente o trailer oficial de New Initial D the Movie Legend 1: Awakining, o primeiro trailer de New Initial D the Movie Legend 1: Awakining e o primeiro teaser de New Initial D the Movie Legend 1: Awakening e o , trata-se de uma readaptação do “Firts Stage”, quando Takumi acorda para as corridas. Este novo trailer sugere que o longa deve abranger algo entre os 6 primeiros episódios de Initial D - First Stage.

Tudo começa e tudo termina. O gene para corrida desperta. Testemunhe o impacto do D! A lenda do mais rápido das ruas está de volta.

「頭文字D THE MOVIE」New Initial D The Movie
Trilogia parte um: Legend 1 -覚醒- (Awakening)
Site oficial: http://initiald-movie.com
Com lançamento marcado em 23 de Agosto de 2014, Sábado. Nos cinemas do Japão.

O mangá original, de Shuichi Shigeno, conta a história de Takumi Fujiwara , um garoto do ensino médio com um talento natural para a pilotar carros. O mangá estreou na Kodansha's Young Magazine em 1995, e Shigeno terminou o mangá em Julho. Tem mais de 48 milhões de cópias em circulação.

Fonte: Anime News Network